1 00:02:23,691 --> 00:02:25,107 अहो! 2 00:02:25,811 --> 00:02:28,182 अहो, लिंडा! इकडे ये! 3 00:02:30,891 --> 00:02:32,864 बाहेर या! 4 00:02:37,491 --> 00:02:40,310 मला आश्चर्य वाटते की टोकियो काय तिथून दिसते. 5 00:02:40,411 --> 00:02:41,940 मला नाही. 6 00:02:42,251 --> 00:02:43,780 का नाही? 7 00:02:44,651 --> 00:02:46,670 मला भीती वाटेल. 8 00:02:47,451 --> 00:02:48,980 कशाची भीती वाटते? 9 00:02:50,451 --> 00:02:52,663 मरण्याचे, मला वाटते. 10 00:02:54,051 --> 00:02:56,547 शून्यात पडणे. 11 00:02:59,971 --> 00:03:02,911 ते म्हणतात की तुम्ही मेल्यावर उडता. 12 00:03:07,291 --> 00:03:09,583 खूप थंडी आहे! 13 00:03:15,571 --> 00:03:17,910 अहो, हे पुस्तक पहा ॲलेक्सने मला दिले. 14 00:03:18,011 --> 00:03:21,790 हे तिबेटी बायबलसारखे आहे. - ॲलेक्स, जंकी? 15 00:03:21,891 --> 00:03:25,662 हे सर्व काय होते याबद्दल आहे तू मेल्यानंतर. बघा! 16 00:03:30,491 --> 00:03:33,470 तर तुम्ही बनणार आहात सर्व बौद्ध माझ्यावर, हं? 17 00:03:33,571 --> 00:03:35,146 नाही. 18 00:03:35,491 --> 00:03:40,263 तुम्हाला माहित आहे की ते सर्व समान आहेत, संभोग कॅथलिक, यहूदी... 19 00:03:41,891 --> 00:03:45,787 फक्त पंथांचा समूह आपल्या पैशावर त्यांचा हात मिळविण्यासाठी बाहेर पडा. 20 00:03:47,251 --> 00:03:49,470 ॲलेक्स तुम्हाला जंकी बनवणार आहे 21 00:03:49,571 --> 00:03:52,190 आणि मग तो जाणार आहे तुला बौद्ध बनव. 22 00:03:52,291 --> 00:03:56,150 नाही! तो फक्त एक मित्र आहे. मी बौद्ध होणार नाही. 23 00:03:56,251 --> 00:03:59,710 ॲलेक्स एक संभोग जंकी आहे. तो तुमचा मित्र नाही. 24 00:03:59,811 --> 00:04:02,501 चला! - तो तुमचा मित्र नाही! 25 00:04:04,731 --> 00:04:06,385 मला जायचे आहे. 26 00:04:10,051 --> 00:04:11,467 अहो! 27 00:04:12,011 --> 00:04:14,064 मी नंतर भेटू? 28 00:04:15,891 --> 00:04:17,591 भेटूया. 29 00:04:18,971 --> 00:04:20,710 दरवाजा बंद करा. 30 00:04:20,811 --> 00:04:22,750 फक्त दार लॉक करा. 31 00:04:24,851 --> 00:04:26,585 ठीक आहे, चांगले. 32 00:04:30,971 --> 00:04:33,661 ती का म्हणाली मी जंकी आहे? 33 00:04:34,131 --> 00:04:36,630 मला माहित आहे की मी जंकी नाही. 34 00:04:36,731 --> 00:04:38,943 मी कोण आहे हे मला माहीत आहे. 35 00:04:40,811 --> 00:04:43,421 मला माहित आहे की मी जंकी नाही. 36 00:04:44,051 --> 00:04:45,630 ती माझी बहीण आहे, 37 00:04:45,731 --> 00:04:48,546 पण कधी कधी मी कोण आहे हे तिला माहीत नाही. 38 00:05:07,411 --> 00:05:09,031 तिकडे जा! 39 00:05:10,651 --> 00:05:12,749 ही चांगली गोष्ट आहे. 40 00:05:18,691 --> 00:05:21,460 ब्रुनो नाहीतर का हे मला द्या? 41 00:05:22,171 --> 00:05:24,550 त्याला बहुधा ब्लो जॉब हवा आहे. 42 00:05:24,651 --> 00:05:26,385 ते घृणास्पद आहे! 43 00:05:27,091 --> 00:05:29,508 तरीही मी कोण आहे असे त्यांना वाटते? 44 00:05:30,251 --> 00:05:32,668 मला माहित आहे की मी जंकी नाही. 45 00:06:09,491 --> 00:06:11,066 सोपे... 46 00:06:32,731 --> 00:06:34,943 या पदार्थाला चव चांगली नाही. 47 00:06:39,251 --> 00:06:41,782 या औषधाची चव विष्ठासारखी आहे. 48 00:06:52,091 --> 00:06:54,860 व्वा! ते आधीच आत येत आहे. 49 00:06:57,491 --> 00:07:00,101 हे आहे. सुरुवात झाली. 50 00:07:01,891 --> 00:07:03,591 अरे देवा! 51 00:07:04,571 --> 00:07:06,430 हे सर्वोत्तम आहे. 52 00:07:07,051 --> 00:07:09,946 मी बेहोश झालो तर? मी बेहोश होणार नाही. 53 00:07:11,251 --> 00:07:12,985 जरा शांत व्हा. 54 00:07:13,091 --> 00:07:15,622 मी हे आधी केले आहे. तुम्हाला हे आवडते. 55 00:07:19,571 --> 00:07:21,271 व्वा! 56 00:11:43,371 --> 00:11:45,902 नमस्कार? - ऑस्कर... तो व्हिक्टर आहे. 57 00:11:46,291 --> 00:11:48,662 अहो, मी तुला शोधत होतो. 58 00:11:49,411 --> 00:11:51,870 तुम्ही मला माझे सामान आणू शकता का? 59 00:11:51,971 --> 00:11:54,350 तुम्ही येऊन मिळवू शकता का? 60 00:11:54,451 --> 00:11:57,270 नाही, मला तुम्ही ते माझ्याकडे आणण्याची गरज आहे. 61 00:11:57,371 --> 00:12:01,910 अरे, ठीक आहे. तू कुठे आहेस? - मी शून्यावर आहे. मी... 62 00:12:02,011 --> 00:12:05,630 तुम्हाला माहीत आहे, मला खरोखर माफ करा काल बद्दल... 63 00:12:05,731 --> 00:12:09,230 मी इथे थांबेन. - खरं तर, मी त्याऐवजी ... 64 00:12:09,331 --> 00:12:11,230 लांब राहू नका. 65 00:12:11,331 --> 00:12:12,951 नमस्कार? 66 00:12:13,371 --> 00:12:14,787 नमस्कार? 67 00:12:14,891 --> 00:12:16,750 चला! 68 00:12:17,451 --> 00:12:19,026 अरे संभोग! 69 00:12:30,371 --> 00:12:32,025 जागे व्हा! 70 00:12:35,571 --> 00:12:37,544 स्वत: ला पकडा! 71 00:12:40,051 --> 00:12:43,264 अरे देवा! ते काय? 72 00:12:46,811 --> 00:12:48,625 जागे व्हा! 73 00:12:53,851 --> 00:12:55,631 स्वतःला गोळा करा. 74 00:12:58,891 --> 00:13:00,545 बाल्कनी. 75 00:13:01,411 --> 00:13:03,543 तिथून निघून जा! 76 00:13:05,371 --> 00:13:07,390 डोळे उघडे ठेवा. 77 00:13:09,451 --> 00:13:11,788 माझे डोके धडधडत आहे. 78 00:13:20,891 --> 00:13:23,751 अगं, तू विचित्र दिसतोस! 79 00:13:29,811 --> 00:13:31,670 पाणी. 80 00:13:32,211 --> 00:13:33,350 पाणी. 81 00:13:33,451 --> 00:13:35,708 फक्त ताजे नळाचे पाणी, 82 00:13:36,011 --> 00:13:38,710 एखाद्या नैसर्गिक ठिकाणापासून इथपर्यंत. 83 00:13:38,811 --> 00:13:41,387 छान, स्वच्छ नळाचे पाणी मदत करेल. 84 00:13:49,411 --> 00:13:51,191 ते परिपूर्ण आहे. 85 00:13:59,451 --> 00:14:01,470 परत सामान्य. 86 00:14:02,291 --> 00:14:05,584 आपल्या शिष्यांकडे पहा, आपले डोळे पहा. 87 00:14:05,971 --> 00:14:07,950 ते वेगळे दिसतात. 88 00:14:08,051 --> 00:14:09,865 ओह शिट! 89 00:14:12,011 --> 00:14:14,030 शेजारी आहेत का? 90 00:14:14,891 --> 00:14:17,350 त्यांनी माझे ऐकले का? मी ओरडलो का? 91 00:14:17,451 --> 00:14:19,310 कदाचित मी केले. 92 00:14:19,491 --> 00:14:21,748 जरा शांत व्हा. 93 00:14:27,491 --> 00:14:29,066 ॲलेक्स! 94 00:14:29,491 --> 00:14:31,066 धरा. 95 00:14:34,211 --> 00:14:38,110 अरे, ऑस्कर! तू ठीक आहेस ना? - काय चालले आहे, यार? 96 00:14:38,211 --> 00:14:41,504 फार काही नाही. खूप छान करत आहे. 97 00:14:42,331 --> 00:14:44,509 मला वाटते की मला शॉवरची गरज आहे. 98 00:14:46,731 --> 00:14:50,388 बाल्कनी. बाल्कनीत जाऊ नका. 99 00:14:50,611 --> 00:14:53,028 बाल्कनीपासून दूर राहा. 100 00:14:54,491 --> 00:14:56,790 अहो, तुम्ही पुस्तक वाचले आहे का? - पुस्तक? 101 00:14:56,891 --> 00:14:58,670 हं. - अहो, मृतांचे पुस्तक? 102 00:14:58,771 --> 00:14:59,950 हं. 103 00:15:00,051 --> 00:15:04,270 मी प्रत्यक्षात वाचन पूर्ण केले नाही संपूर्ण गोष्ट, पण ते खूपच चांगले आहे. 104 00:15:04,371 --> 00:15:07,070 ते एक जंगली पुस्तक आहे. - तुम्हाला ते आवडले याचा मला आनंद आहे. 105 00:15:07,171 --> 00:15:09,150 मी ठेवल्यास हरकत आहे का, म्हणून मी ते पूर्ण करू शकेन? 106 00:15:09,251 --> 00:15:11,588 माझी हरकत नाही. - धन्यवाद. 107 00:15:12,491 --> 00:15:14,589 धन्यवाद, धन्यवाद. 108 00:15:20,171 --> 00:15:22,110 तू ठीक आहेस ना? 109 00:15:22,491 --> 00:15:24,623 होय, बरं... 110 00:15:25,451 --> 00:15:27,790 मी तुझ्या बहिणीला टक्कर दिली. - होय? 111 00:15:27,891 --> 00:15:31,350 हं. ती त्या योनीसोबत होती, मारियो. 112 00:15:31,451 --> 00:15:33,788 मी त्या माणसाचा तिरस्कार करतो. 113 00:15:34,091 --> 00:15:36,990 माझा तिच्यावर विश्वास बसत नाही त्याच्याबरोबर बाहेर जात आहे, तुला माहीत आहे का? 114 00:15:37,091 --> 00:15:40,230 ती कधी गरोदर राहिली तर, मी बाळाला मारीन. 115 00:15:40,331 --> 00:15:42,190 मी देवाची शपथ घेतो. 116 00:15:42,291 --> 00:15:44,350 अहो, बघा, तरीही... तुमची हरकत आहे का आज रात्री आपण तिला भेटायला गेलो तर? 117 00:15:44,451 --> 00:15:46,870 मला तिला भेटायला खूप आवडेल. - होय, नक्कीच. 118 00:15:46,971 --> 00:15:48,721 प्रथम, तथापि, आम्हाला शून्यावर थांबावे लागेल. 119 00:15:48,811 --> 00:15:50,790 माझ्याकडे व्हिक्टरसाठी काही गोष्टी आहेत. तुला यायचे आहे का? 120 00:15:50,891 --> 00:15:52,390 शून्यता? - होय. 121 00:15:52,491 --> 00:15:53,950 बरं, मला ती जागा आवडत नाही, 122 00:15:54,051 --> 00:15:56,510 पण मी तुझ्या मागे येईन आणि आम्ही जाऊन तुझ्या बहिणीला भेटू का? 123 00:15:56,611 --> 00:15:58,910 अरे हो. चला जाऊया. - छान! 124 00:15:59,011 --> 00:16:01,701 मी थोडे पाणी घेऊ शकतो का? - होय, नक्कीच. 125 00:16:04,611 --> 00:16:06,186 पाणी! 126 00:16:27,131 --> 00:16:29,950 आपण सर्वकाही घेत नाही आहात, आपण? - नाही, फक्त त्याचा वाटा. 127 00:16:30,051 --> 00:16:32,510 माणूस! ते खूप गियर आहे! - होय. 128 00:16:32,611 --> 00:16:35,590 शिट! हे धोकादायक आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 129 00:16:35,691 --> 00:16:37,670 तुम्ही त्याला येऊ द्यावे आणि संभोग तो स्वत: उचल. 130 00:16:37,771 --> 00:16:41,190 नाही. तो इथून पुढे येणार नाही. त्याच्या आईसोबत जे घडले ते नंतर. 131 00:16:41,291 --> 00:16:43,070 काय? त्याला कळलं? - होय. 132 00:16:43,171 --> 00:16:45,750 त्याला कसे कळले? - मला याबद्दल बोलायचे नाही. 133 00:16:45,851 --> 00:16:47,870 ठीक आहे. मी तुझे पाणी घेतले तर तुला हरकत नाही? 134 00:16:47,971 --> 00:16:49,910 नाही, आणा. - ठीक आहे. 135 00:17:00,171 --> 00:17:03,623 रस्ते खरोखर रिकामे आहेत. आज सुट्टी आहे का? 136 00:17:07,771 --> 00:17:10,108 अहो, तुझं काय चुकलं? 137 00:17:18,451 --> 00:17:20,947 तू ट्रिपिंग, माणूस? - होय. 138 00:17:21,371 --> 00:17:23,185 आपण सांगू शकता? 139 00:17:23,451 --> 00:17:25,750 होय, तू खरोखरच गोंधळलेला दिसत आहेस. 140 00:17:25,851 --> 00:17:28,870 मी आज सकाळी काही टॅब पॉप केले 141 00:17:28,971 --> 00:17:32,742 आणि नुकताच DMT चा फटका बसला तू येण्यापूर्वी, खरं तर. 142 00:17:32,971 --> 00:17:35,310 शिट! तुमचा दिवस चांगला गेला असे दिसते. 143 00:17:35,411 --> 00:17:38,021 होय, आणि दिवस एकतर संपलेले नाही. 144 00:17:39,211 --> 00:17:43,470 अहो! तुला वाटतं ब्रुनो डीएमटीपेक्षा मजबूत काही आहे का? 145 00:17:43,571 --> 00:17:46,386 चल, तू जाणार आहेस तुमचा मेंदू तळून घ्या, यार! 146 00:17:47,171 --> 00:17:51,260 चे पुस्तक पूर्ण करावे मृत, ते खूप चांगले होईल. 147 00:17:52,051 --> 00:17:54,710 तुम्ही मरेपर्यंत वाट पाहू शकता, मग तुम्हाला तुमचा मोठा प्रवास मिळेल. 148 00:17:54,811 --> 00:17:56,950 ते पुस्तक मला अजूनही गोंधळात टाकते. 149 00:17:57,051 --> 00:17:59,149 तुम्ही ते कसे समजावून सांगाल? 150 00:18:00,891 --> 00:18:04,510 हे स्पष्ट करणे थोडे कठीण आहे. तर, मुळात... 151 00:18:04,611 --> 00:18:08,109 जेव्हा तुम्ही मराल तुमचा आत्मा तुमचे शरीर सोडतो. 152 00:18:08,771 --> 00:18:11,710 प्रथम आपण आपले संपूर्ण आयुष्य पाहू शकता, 153 00:18:11,811 --> 00:18:14,510 जादूच्या आरशात प्रतिबिंबित झाल्यासारखे. 154 00:18:14,611 --> 00:18:17,550 आणि मग तुम्ही तरंगायला सुरुवात करा भूत सारखे. 155 00:18:17,651 --> 00:18:21,110 आणि आपण काहीही पाहू शकता हे तुमच्या आजूबाजूला घडत आहे. 156 00:18:21,211 --> 00:18:22,630 आपण सर्वकाही ऐकू शकता, 157 00:18:22,731 --> 00:18:25,550 पण तुम्ही संवाद साधू शकत नाही जिवंत जगासह. 158 00:18:25,651 --> 00:18:28,990 आणि मग तुम्हाला हे दिवे दिसतात, हे सर्व वेगवेगळे दिवे, 159 00:18:29,091 --> 00:18:31,064 सर्व भिन्न रंगांचे. 160 00:18:31,331 --> 00:18:33,470 हे दिवे म्हणजे दरवाजे 161 00:18:33,571 --> 00:18:36,470 जे तुम्हाला आत खेचतात अस्तित्वाची उच्च विमाने. 162 00:18:36,571 --> 00:18:38,749 पण बहुतेक लोक... 163 00:18:39,171 --> 00:18:40,905 ते प्रत्यक्षात... 164 00:18:42,371 --> 00:18:46,984 त्यांना खरं तर हे जग खूप आवडतं की त्यांना दूर नेले जाऊ इच्छित नाही. 165 00:18:47,611 --> 00:18:50,750 तर, तेव्हाच संपूर्ण गोष्ट वाईट प्रवासात बदलते. 166 00:18:50,851 --> 00:18:53,871 बाहेर पडण्याचा एकमेव मार्ग पुन्हा अवतार घेणे आहे. 167 00:18:56,131 --> 00:18:59,583 याला काही अर्थ आहे का? - होय, मला असे वाटते. 168 00:19:00,131 --> 00:19:02,750 मला माहीत नाही. वाईट प्रवास काय आहे? 169 00:19:02,851 --> 00:19:06,510 बरं, वाईट ट्रिप आहे तुम्हाला ही सर्व भयानक स्वप्ने पडतात. 170 00:19:06,611 --> 00:19:08,910 तू खरच वेड्यासारखा जातोस. 171 00:19:09,011 --> 00:19:11,667 तुमची सर्व भीती खरी ठरते... 172 00:19:11,851 --> 00:19:14,030 आणि ते तुमच्यातील घाण घाबरवते. 173 00:19:14,131 --> 00:19:18,345 तुमच्या मनात जे उरले आहे ते असे आहे प्रत्येक गोष्टीच्या शीर्षस्थानी असणे आवश्यक आहे, बरोबर? 174 00:19:20,211 --> 00:19:23,743 त्या वेळी तुझी इच्छा आहे की तू कधीही मेला नाहीस. 175 00:19:26,731 --> 00:19:29,785 मग काही गडद पिवळे दिवे तुम्हाला दिसते. 176 00:19:30,611 --> 00:19:34,302 ते प्रतिनिधित्व करतात ही सर्व जोडपी प्रेम करत आहेत. 177 00:19:35,771 --> 00:19:39,670 आणि मग, प्रकाश बाहेर येतो त्यांचे पोट आणि जर तुम्ही जवळ आलात 178 00:19:39,771 --> 00:19:43,270 ते तुम्हाला दृष्टी देतात संभाव्य भविष्यातील जीवनाबद्दल. 179 00:19:43,371 --> 00:19:46,743 आणि आपण जीवन निवडा जे तुमच्यासाठी सर्वात योग्य आहे. 180 00:19:47,451 --> 00:19:51,910 तुम्हाला माहीत आहे का? आपण गर्भात समाप्त आणि तुमचा पुनर्जन्म झाला. 181 00:19:52,011 --> 00:19:53,390 कथेचा शेवट. 182 00:19:53,491 --> 00:19:57,310 आणि मुळात तुम्ही हे सदैव आणि सदैव करा, 183 00:19:57,411 --> 00:20:00,385 जोपर्यंत तुम्ही व्यवस्थापित कराल वर्तुळ तोडण्यासाठी. 184 00:20:01,891 --> 00:20:03,705 तुम्ही माझे अनुसरण करता? 185 00:20:04,011 --> 00:20:08,021 म्हणजे आपण यात अडकलो आहोत सर्व अनंतकाळ साठी shitty जग? 186 00:20:08,251 --> 00:20:10,747 तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की तेथे आहे तेथे चांगले काहीही नाही? 187 00:20:14,211 --> 00:20:15,710 अहो, तुम्हाला काय माहित आहे? 188 00:20:15,811 --> 00:20:18,150 मी तुझ्या बहिणीला भेटण्यासाठी थांबू शकत नाही. 189 00:20:18,251 --> 00:20:20,150 ती खरच सुंदर दिसतेय, तुला माहीत आहे का? 190 00:20:20,251 --> 00:20:23,310 मला माहीत आहे, पण ती अजूनही माझी बहीण आहे, ठीक आहे? 191 00:20:23,411 --> 00:20:26,110 मला माहीत आहे. मी फक्त म्हणतोय, तुला माहीत आहे... मी आंधळा नाही. 192 00:20:26,211 --> 00:20:28,790 म्हणजे, मी काय बोलू? ती सुंदर आहे. 193 00:20:28,891 --> 00:20:30,784 बंद संभोग! 194 00:20:34,451 --> 00:20:36,185 संभोग टॅक्सी! 195 00:20:37,811 --> 00:20:41,183 बरं, आपण पाहिजे तिची काळजी घ्या, तुला माहीत आहे का? 196 00:20:41,331 --> 00:20:43,304 काय बोलताय? 197 00:20:43,451 --> 00:20:45,350 तुम्ही डीलर बनत आहात. 198 00:20:45,451 --> 00:20:47,230 मी डीलर बनत नाही! 199 00:20:47,331 --> 00:20:50,624 होय, तुम्ही आहात. आज रात्री आपण काय करणार आहोत? 200 00:20:50,811 --> 00:20:52,950 तुम्हाला माहीत आहे, पहा तुझी बहीण काय करते आहे. 201 00:20:53,051 --> 00:20:55,110 ती तुम्हाला थांबवण्याचा प्रयत्न करत आहे ते करण्यापासून. 202 00:20:55,211 --> 00:20:56,750 काय, तुम्ही स्किझोफ्रेनिक आहात का? 203 00:20:56,851 --> 00:20:58,910 माझी ओळख करून देणारी तूच आहेस तुमच्या प्रदात्याला! 204 00:20:59,011 --> 00:21:00,350 अहो, चला! 205 00:21:00,451 --> 00:21:03,471 नाही, प्रामाणिकपणे, आपण प्रयत्न केला पाहिजे नोकरी मिळवण्यासाठी, तुम्हाला माहिती आहे का? 206 00:21:04,331 --> 00:21:05,550 मला माहीत नाही. 207 00:21:05,651 --> 00:21:09,350 म्हणजे, तू एक हुशार माणूस आहेस, तुला माहीत आहे. तुम्ही डीजे करू शकता. 208 00:21:09,451 --> 00:21:10,870 कदाचित क्लबला विचारा, जसे की, 209 00:21:10,971 --> 00:21:13,190 तुम्हाला अर्धवेळ नोकरी देण्यासाठी, बार टेंडिंग सारखे. 210 00:21:13,291 --> 00:21:15,510 हे खरोखर सोपे आहे, मी ते केले! 211 00:21:15,611 --> 00:21:18,350 हा केकचा तुकडा आहे, तुम्हाला माहिती आहे? विशेषतः टोकियोमध्ये. 212 00:21:18,451 --> 00:21:21,266 तू परदेशी आहेस, तू छान दिसत आहेस... 213 00:21:25,051 --> 00:21:28,510 तुम्हाला माहीत आहे, एक मोठा फरक आहे सायकेडेलिक्स घेण्याच्या दरम्यान, 214 00:21:28,611 --> 00:21:29,990 आणि एक व्यापारी असल्याने, तुम्हाला माहिती आहे? 215 00:21:30,091 --> 00:21:32,310 मी म्हणालो, मी डीलर नाही! - आपण एक व्यापारी आहात! 216 00:21:32,411 --> 00:21:34,668 आणि तू मदर फकर आहेस, यार! 217 00:21:35,291 --> 00:21:38,310 माझा विश्वास बसत नाही की तू फकिंग करत आहेस ती जुनी कुत्री, तुला माहीत आहे का? 218 00:21:38,411 --> 00:21:40,790 तुम्ही टोकियोमध्ये आहात आणि तेथे बरेच काही आहे सर्वत्र fucking गोंडस पिल्ले च्या 219 00:21:40,891 --> 00:21:42,630 आणि तू काही जुनी कुत्री संभोग करत आहेस! 220 00:21:42,731 --> 00:21:44,110 आणि तीही परदेशी! 221 00:21:44,211 --> 00:21:46,910 किमान, आपण fucking असाल तर एक जपानी म्हातारी कुत्री... तुला माहीत आहे का? 222 00:21:47,011 --> 00:21:48,984 तिने मला चोदले. 223 00:21:49,131 --> 00:21:51,787 असो... अरे माणसा! ते पहा! पोलीस! 224 00:21:52,171 --> 00:21:53,746 संभोग! 225 00:21:55,891 --> 00:21:57,511 अहो... 226 00:21:59,291 --> 00:22:02,390 मला माझी बाटली टाकायची आहे. मी एका सेकंदात परत येईन. 227 00:22:03,051 --> 00:22:05,661 तुम्ही कधी दातुरा बद्दल ऐकले आहे का? - नाही. 228 00:22:06,211 --> 00:22:09,265 तो वेडा शिट आहे. - का, दातुरा काय आहे? 229 00:22:09,371 --> 00:22:12,630 तो मशरूम आहे का? - होय! ती एक वनस्पती आहे... 230 00:22:12,731 --> 00:22:17,184 ते तुम्हाला कुठेतरी घेऊन जाते, तुम्हाला माहिती आहे? तेही विचित्र! 231 00:22:17,691 --> 00:22:22,463 असे काय आहे? म्हणजे, डतुरा वरचा प्रवास कसा आहे? 232 00:22:25,091 --> 00:22:30,102 जसे तुम्हाला माहीतही नसेल तुम्ही ट्रिपिंग करत आहात, तुम्हाला माहिती आहे? 233 00:22:30,211 --> 00:22:33,390 तू मजल्यावर असशील, तू असशील प्रत्येक संभोग शरीराशी बोलणे, 234 00:22:33,491 --> 00:22:35,750 पण तुम्हाला दोन आठवड्यांनंतर लक्षात येईल 235 00:22:35,851 --> 00:22:38,510 की तू बोलत नव्हतास कोणालाही, तुम्हाला माहीत आहे का? 236 00:22:38,611 --> 00:22:41,790 म्हणजे, मी ते घेतले, मला ते चिक दिसले. माणूस, ती सुंदर होती! 237 00:22:41,891 --> 00:22:43,950 एक सेकंद थांबा! थांबा! - होय? 238 00:22:44,051 --> 00:22:47,110 ती सुंदर होती, मला ती खरोखरच आवडली, बरोबर? 239 00:22:47,211 --> 00:22:50,750 आणि मी तिचे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला, मी तीस मिनिटे बोलत होतो. 240 00:22:50,851 --> 00:22:54,269 ती गायब झाली, ती कधीच अस्तित्वात नव्हती. 241 00:22:55,211 --> 00:22:56,740 बघा, ऑस्कर. 242 00:22:57,851 --> 00:22:59,750 मी तुला करताना बघू इच्छित नाही व्हिक्टर बरोबर ती घाण, बरोबर? 243 00:22:59,851 --> 00:23:03,470 म्हणून मी तुझी वाट पाहीन. मी काही घेईन अन्न आणि मी तुम्हाला एका मिनिटात भेटू. 244 00:23:03,571 --> 00:23:04,750 ठीक आहे. - ठीक आहे. 245 00:23:04,851 --> 00:23:07,063 मी एका मिनिटात पकडतो, यार. - ठीक आहे, नंतर भेटू. 246 00:23:12,451 --> 00:23:16,062 लिंडाचे बरोबर आहे. ॲलेक्स माझ्यापेक्षा जास्त जंकी आहे. 247 00:23:20,851 --> 00:23:24,667 मला आशा आहे की व्हिक्टर आधीच येथे आहे. मला त्याची वाट बघायची नाही. 248 00:23:41,371 --> 00:23:42,741 अहो! 249 00:23:44,811 --> 00:23:46,545 मी तुमचे सामान आणले आहे. 250 00:23:48,091 --> 00:23:49,620 मला माफ करा. 251 00:23:50,571 --> 00:23:52,624 काय? - मला माफ करा. 252 00:23:53,811 --> 00:23:55,340 ओह शिट! 253 00:23:58,331 --> 00:23:59,906 धरा! 254 00:24:00,411 --> 00:24:02,065 पोलीस! 255 00:24:11,771 --> 00:24:13,630 आह! चला! - उघडा! पोलीस! 256 00:24:13,731 --> 00:24:16,500 काय करत आहात? मी माझ्या दूतावासाला कॉल करणार आहे! 257 00:24:18,251 --> 00:24:20,747 धरा! एक मिनिट थांबा! 258 00:24:25,331 --> 00:24:26,906 मी बाहेर येत आहे! 259 00:24:33,011 --> 00:24:34,586 ओह शिट! 260 00:24:38,571 --> 00:24:40,430 माझ्याकडे बंदूक आहे! 261 00:24:41,211 --> 00:24:43,628 माझ्याकडे बंदूक आहे! मी शूट करणार आहे! 262 00:24:44,651 --> 00:24:46,988 तू सोडला नाहीस तर मी गोळ्या घालतो! 263 00:24:47,771 --> 00:24:49,346 तुला मी का हवे आहे... 264 00:24:57,051 --> 00:24:58,421 काय? 265 00:25:00,211 --> 00:25:02,343 त्यांनी मला गोळ्या घातल्या! 266 00:25:03,051 --> 00:25:06,350 मी आता मरू शकत नाही. त्यांनी मला गोळ्या घातल्या? 267 00:25:06,451 --> 00:25:08,344 त्यांनी मला मारले का? 268 00:25:08,451 --> 00:25:10,470 त्यांनी मला गोळ्या घातल्या का? 269 00:25:14,211 --> 00:25:17,185 नाही, मला असे मरायचे नाही. 270 00:25:18,651 --> 00:25:20,305 आत्ता नाही! 271 00:25:20,771 --> 00:25:23,630 माझी बहीण... माझ्या हातावर रक्त आहे. 272 00:25:23,731 --> 00:25:27,581 ते माझ्या रक्ताची तपासणी करणार आहेत. ते मला सकारात्मक वाटतील. 273 00:25:27,691 --> 00:25:30,150 ते मला तुरुंगात टाकतील. त्यांनी मला पकडले. 274 00:25:30,251 --> 00:25:33,544 हे पोलिसच आहेत, नाही का? 275 00:25:34,411 --> 00:25:36,464 ते माझ्यावर बलात्कार करतील. 276 00:25:37,211 --> 00:25:41,983 नाही, मी काही चुकीचे केले नाही. मी कोणालाही दुखावले नाही. 277 00:25:42,291 --> 00:25:44,150 आयुष्य उदास. 278 00:25:49,691 --> 00:25:52,142 मला माझे हात जाणवत नाहीत. 279 00:25:52,891 --> 00:25:56,390 हे होत नाहीये. मी फक्त ट्रिप करत आहे. 280 00:25:56,491 --> 00:25:58,669 तेच आहे. 281 00:26:00,451 --> 00:26:02,868 ती डीएमटी आहे. 282 00:26:06,411 --> 00:26:08,350 नाही, मी अजून जिवंत आहे. 283 00:26:08,451 --> 00:26:10,310 मी मरत आहे. 284 00:26:12,091 --> 00:26:14,030 मी मेला आहे का? 285 00:26:14,251 --> 00:26:17,191 मला आशा आहे की हे खरे नाही. 286 00:26:21,171 --> 00:26:23,747 तिचं काय होणार? 287 00:26:25,611 --> 00:26:28,870 लिंडा, कृपया मला मदत करा. मला तुझी मदत हवी आहे. 288 00:26:30,291 --> 00:26:32,150 मला घरी घेऊन जा. 289 00:26:36,011 --> 00:26:37,910 मला मरायचे नाही. 290 00:26:38,011 --> 00:26:40,462 मला असे मरायचे नाही. 291 00:26:42,291 --> 00:26:45,106 मला मरायचे नाही. 292 00:32:31,091 --> 00:32:33,542 अपघात, अपघात. 293 00:33:01,051 --> 00:33:02,671 व्हिक्टर? 294 00:33:03,371 --> 00:33:07,062 व्हिक्टर? ऑस्करचे काय झाले? - त्यांनी त्याला गोळ्या घातल्या! 295 00:33:07,291 --> 00:33:10,504 त्यांनी त्याला मारले! - माझ्यापासून दूर जा! 296 00:34:07,811 --> 00:34:11,183 नाही, नाही, नाही! मुक्काम नाही! खाजगी! खाजगी! 297 00:37:19,891 --> 00:37:21,989 मला ते मिळवावे लागेल. 298 00:38:11,691 --> 00:38:16,031 लिंडा! पोलिसांनी गोळ्या झाडल्या तुमचा भाऊ शून्यात. 299 00:38:16,771 --> 00:38:20,701 तो व्हिक्टरला काही घाण आणत होता आणि मला माहित नाही काय झाले. 300 00:38:21,051 --> 00:38:22,910 मी एक शॉट ऐकला. 301 00:38:23,011 --> 00:38:25,070 आणि व्हिक्टर म्हणाला की त्यांनी त्याला मारले. 302 00:38:25,171 --> 00:38:26,791 तुम्ही धावले पाहिजे... 303 00:39:16,451 --> 00:39:20,506 तर, तो कोण होता? - काही फरक पडत नाही. 304 00:42:00,091 --> 00:42:01,666 मारिओ? 305 00:42:01,851 --> 00:42:03,346 मारिओ? 306 00:42:06,371 --> 00:42:08,549 हे काय करत आहेस? 307 00:43:11,451 --> 00:43:13,185 बाय. 308 00:44:04,571 --> 00:44:09,150 लिंडा! पोलिसांनी गोळ्या झाडल्या तुमचा भाऊ द व्हॉइड येथे. 309 00:44:09,611 --> 00:44:13,587 तो व्हिक्टरला काही विकृती आणत होता आणि मला माहित नाही काय झाले. 310 00:44:13,851 --> 00:44:15,750 मी एक शॉट ऐकला. 311 00:44:15,851 --> 00:44:17,790 आणि व्हिक्टर म्हणाला की त्यांनी त्याला मारले. 312 00:44:17,891 --> 00:44:19,590 तुम्ही धावले पाहिजे आणि शोधले पाहिजे. 313 00:44:19,691 --> 00:44:22,590 माफ करा, मी बाहेर होतो. मी तुम्हाला अधिक सांगू शकत नाही. 314 00:44:22,691 --> 00:44:25,950 पोलीस आता माझ्या मागे लागले आहेत. मी तुम्हाला परत कॉल करेन. 315 00:45:34,011 --> 00:45:36,303 आणि तुम्ही मेला तर? 316 00:45:37,211 --> 00:45:39,510 आमचं काय होणार? 317 00:45:39,611 --> 00:45:42,142 आमचं काय होणार? 318 00:45:46,651 --> 00:45:50,069 आपण पुन्हा एकमेकांना भेटू का? 319 00:45:57,171 --> 00:45:59,940 तू मला वचन दिलेस. 320 00:46:14,371 --> 00:46:18,665 आम्ही नेहमी एकत्र राहू. 321 00:46:21,131 --> 00:46:23,741 सर्वकाळ आणि सदैव. 322 00:47:10,451 --> 00:47:11,980 अहो. 323 00:47:15,251 --> 00:47:16,951 ऑस्कर. 324 00:47:48,731 --> 00:47:52,103 ऑस्कर, तू माझ्यावर प्रेम करतोस का? - होय. 325 00:47:52,211 --> 00:47:55,106 किती? - खूप. 326 00:47:55,491 --> 00:47:57,748 खूप काय आहे? 327 00:48:47,451 --> 00:48:49,470 आई! 328 00:48:58,331 --> 00:49:00,941 आम्ही केलेला करार आठवतो का? 329 00:49:06,251 --> 00:49:08,031 प्रकारचा. 330 00:49:16,691 --> 00:49:20,382 आम्ही म्हणालो आम्ही एकमेकांना कधीही सोडणार नाही. 331 00:49:22,891 --> 00:49:24,750 कधीच नाही? 332 00:49:26,691 --> 00:49:28,505 कधीच नाही. 333 00:49:28,651 --> 00:49:31,110 तुला शपथ? - मी शपथ घेतो. 334 00:49:31,211 --> 00:49:34,504 आणि तुम्ही मेला तर? - मी परत येईन. 335 00:49:41,451 --> 00:49:43,663 हा रक्ताचा करार आहे. 336 00:49:59,731 --> 00:50:02,500 आता आम्ही नेहमी एकत्र राहू. 337 00:50:26,291 --> 00:50:30,310 थांबवा! मी तुला घेऊ देत नाही... 338 00:50:30,411 --> 00:50:32,304 ऑस्कर! 339 00:50:35,651 --> 00:50:38,390 ऑस्कर! त्यांना मला घेऊ देऊ नका! 340 00:50:38,491 --> 00:50:40,990 तू मला वचन दिलेस! 341 00:50:41,091 --> 00:50:46,591 ऑस्कर, तू मला वचन दिलेस! नाही! नाही! नाही! 342 00:50:56,971 --> 00:51:01,743 त्यानंतर तिला एका पाळणाघरात पाठवण्यात आले आणि मला वेगळ्याकडे पाठवण्यात आले 343 00:51:01,891 --> 00:51:04,350 आणि आयुष्य एक दुःस्वप्न बनले. 344 00:51:04,451 --> 00:51:07,110 तू तिला टोकियोला घेऊन जा. 345 00:51:07,211 --> 00:51:08,350 मला तिची खूप आठवण येते. 346 00:51:08,451 --> 00:51:10,990 ती लहान आहे आणि ती अजूनही शाळेत आहे. 347 00:51:11,091 --> 00:51:13,189 माझ्या फ्लॅटमेटला भेटायला या. 348 00:51:17,611 --> 00:51:19,106 ऑस्कर. 349 00:51:19,851 --> 00:51:21,426 अहो. - अहो. 350 00:51:23,291 --> 00:51:24,741 हे पहा! 351 00:51:27,451 --> 00:51:31,427 काय?! होली शिट! मार्ग नाही! 352 00:51:31,811 --> 00:51:34,580 व्वा. - खूप छान, अरे? 353 00:51:35,171 --> 00:51:39,704 होय, ते खरोखर वेडे आहे. हे टोकियो सारखे ऍसिडवर आहे. 354 00:51:41,051 --> 00:51:45,391 आणि हे विमान आहे ती तुमच्या बहिणीला घेऊन येते. 355 00:51:46,491 --> 00:51:48,710 माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला खरोखर करायचे आहे. 356 00:51:48,811 --> 00:51:52,070 तो फक्त पैसा आहे, माणूस. पैसा, पैसा, पैसा जो माझ्याकडे नाही. 357 00:51:52,171 --> 00:51:55,870 पैसा, पैसा, पैसा. तुम्ही पैसे कमवू शकता, हुशार व्हा! 358 00:51:55,971 --> 00:51:58,547 बँक लुटणे! - होय. 359 00:51:58,731 --> 00:52:01,550 हं. ती सर्वात कठीण गोष्ट आहे मी विचार करू शकतो. 360 00:52:01,651 --> 00:52:03,790 त्यापेक्षा मी ड्रग डीलर होईन. 361 00:52:03,891 --> 00:52:06,910 नाही यार, हे धोकादायक आहे, तुम्हाला माहिती आहे का? 362 00:52:07,011 --> 00:52:09,190 खोडसाळ काम. चांगली औषधे छान आहेत, होय, 363 00:52:09,291 --> 00:52:11,150 तुम्ही खूप पैसे कमवू शकता, 364 00:52:11,251 --> 00:52:14,110 पण तुम्ही खूप खोलवर जाऊ शकता घाण मध्ये, तुम्हाला माहीत आहे? 365 00:52:14,211 --> 00:52:16,025 तुम्ही तुरुंगात जाऊ शकता. 366 00:52:17,051 --> 00:52:18,350 माझी आई म्हणते ती लहान असताना, 367 00:52:18,451 --> 00:52:20,270 पैसे कमावण्यासाठी, ती एक गो-गो डान्सर होती. 368 00:52:20,371 --> 00:52:22,550 खरंच? - होय. 369 00:52:22,651 --> 00:52:25,140 ती एक आश्चर्यकारक स्त्री आहे! आपण तिला भेटायला यावं. 370 00:52:25,242 --> 00:52:25,870 हं. 371 00:52:25,971 --> 00:52:29,025 बाहेर जेवायला ये एकदा, आणि माझ्या पालकांना भेटा. 372 00:52:29,651 --> 00:52:32,750 जेव्हा मी तिला भेटलो, ती टोकियोमध्ये गो-गो डान्सर होती. 373 00:52:32,851 --> 00:52:35,230 होय, मी खाली गेलो क्लबमध्ये काही वेळा, 374 00:52:35,331 --> 00:52:36,550 आजार झाला... 375 00:52:36,651 --> 00:52:38,670 असो! - ती फक्त कथा आहे. 376 00:52:38,771 --> 00:52:40,744 असो, आम्हाला तुमच्याबद्दल सांगा. 377 00:52:43,411 --> 00:52:46,590 तुमचे पालक इथे टोकियोमध्ये आहेत का? - नाही, नाही. 378 00:52:46,691 --> 00:52:49,150 माझ्या आई-वडिलांचे निधन झाले खूप पूर्वी. 379 00:52:49,251 --> 00:52:51,031 काय झालं? 380 00:52:53,371 --> 00:52:56,664 तुम्हाला हवे असल्यास, मी तुम्हाला कर्ज देण्यासाठी पैसे शोधू शकतो. 381 00:52:56,851 --> 00:52:58,665 त्याचे काय? 382 00:52:59,611 --> 00:53:02,745 तुमच्याकडे खूप काही नाही टोकियोमधील मित्रांचे, बरोबर? 383 00:53:08,051 --> 00:53:09,910 आणि व्हिक्टर? 384 00:53:11,371 --> 00:53:13,583 व्हिक्टरचे काय? 385 00:53:24,051 --> 00:53:25,630 मी इथे आहे हे कोणालाही माहीत नाही, बरोबर? 386 00:53:25,731 --> 00:53:27,431 कोणीही नाही. 387 00:54:02,331 --> 00:54:04,350 अहो, सुंदर आहे. 388 00:54:08,091 --> 00:54:09,910 तुम्हाला माहित आहे की ते मला कशाची आठवण करून देते? 389 00:54:10,011 --> 00:54:11,870 काय? - धुम्रपान. 390 00:54:12,651 --> 00:54:16,149 याची आठवण करून देते माझ्या आईचे स्तनाग्र चोखणे. 391 00:54:16,771 --> 00:54:20,143 माझ्या आयुष्यातील सर्वोत्तम गोष्ट. - तू एक विक्षिप्त आहेस! 392 00:54:20,891 --> 00:54:23,467 हे ऍसिड कधी आहे मला मारणार? 393 00:54:31,571 --> 00:54:34,070 तुम्हाला LSD बद्दल चांगली गोष्ट माहीत आहे का? 394 00:54:34,171 --> 00:54:37,030 आपण व्यवस्थापित करू शकत असल्यास तुमच्या भीतीवर मात करण्यासाठी, 395 00:54:37,131 --> 00:54:40,583 तुम्ही तुमचे मतिभ्रम घेऊ शकता तुम्हाला पाहिजे तिथे. 396 00:55:06,771 --> 00:55:10,382 अहो, आई! मेला तर काय होईल? 397 00:55:11,091 --> 00:55:13,189 मी कायम तुझ्यासोबत असेन. 398 00:55:13,651 --> 00:55:15,783 मी तुला नेहमी पाहीन. 399 00:55:16,011 --> 00:55:18,667 मी तुला आकाशातून पाहीन. 400 00:55:18,851 --> 00:55:21,985 तू वचन देतोस? - मी वचन देतो. 401 00:55:24,131 --> 00:55:26,910 तुला बाबा आवडतात तू माझ्यावर प्रेम करण्यापेक्षा जास्त आहेस? 402 00:55:27,011 --> 00:55:29,390 नाही. मी तुम्हा दोघांवर प्रेम करतो. 403 00:55:29,491 --> 00:55:33,751 ते वेगळंच प्रेम आहे, खूप वेगळे प्रेम. 404 00:55:34,291 --> 00:55:35,741 का? 405 00:55:36,171 --> 00:55:37,791 का? 406 00:56:19,371 --> 00:56:21,628 अहो! 407 00:56:25,091 --> 00:56:26,710 तुला माझी आठवण येते का? 408 00:56:26,811 --> 00:56:28,630 नाही. - नाही? 409 00:56:28,731 --> 00:56:31,870 आम्ही गेल्या आठवड्यात इथे होतो, तुम्हाला आठवतंय का? 410 00:56:31,971 --> 00:56:33,670 अहो! थांबा, थांबा, थांबा! - बाय! 411 00:56:33,771 --> 00:56:35,346 नाही, थांबा! 412 00:56:50,771 --> 00:56:53,230 तुम्ही औषधे घेत आहात का? - औषधे? 413 00:56:53,331 --> 00:56:55,470 हं. तुम्ही औषधे घेत आहात का? - नाही. 414 00:56:55,571 --> 00:56:58,110 तुम्ही एकदाही ड्रग्स घेतली नाहीत का? - एकदाही नाही. 415 00:56:58,211 --> 00:57:00,070 एकदाही नाही? - एकदाही नाही! 416 00:57:00,171 --> 00:57:01,790 पण मला दारू आवडते. 417 00:57:01,891 --> 00:57:04,190 होय, म्हणून तुला दारू आवडते, मग तुम्हाला औषधे आवडतात. 418 00:57:04,291 --> 00:57:06,110 हे एक पाऊल सारखे आहे, नंतर पुढची पायरी. 419 00:57:06,211 --> 00:57:07,910 एक पाऊल? हं. 420 00:57:08,011 --> 00:57:10,150 तर तू डेव्हिड आहेस? - होय, तुला काय हवे आहे? 421 00:57:10,251 --> 00:57:11,230 काय? 422 00:57:11,331 --> 00:57:13,310 माझे काही मित्र म्हणाले मी इथून येऊ शकलो 423 00:57:13,411 --> 00:57:15,390 पार्टीसाठी काही सामान मिळवण्यासाठी. 424 00:57:15,491 --> 00:57:17,110 कोण आहे ते? तुमचा मित्र कोण आहे? 425 00:57:17,211 --> 00:57:18,950 काही फरक पडत नाही. तुमच्याकडे काय आहे? - काही फरक का पडत नाही? 426 00:57:19,051 --> 00:57:21,070 तो कोण आहे, तुझा मित्र? 427 00:57:21,411 --> 00:57:23,384 गॅसपर. - ठीक आहे. 428 00:57:23,571 --> 00:57:26,261 ठीक आहे, तुला काय हवे आहे? कोक किंवा एक्स? 429 00:57:26,491 --> 00:57:30,068 कोक किती आहे? - साठ साठी दहा ग्रॅम. 430 00:57:30,451 --> 00:57:32,583 ठीक आहे, होय, ते चांगले आहे. - तुम्हाला खात्री आहे का? 431 00:57:32,811 --> 00:57:34,870 येथे! घ्या. फक्त... 432 00:57:34,971 --> 00:57:37,103 तिकडे जा! हं! 433 00:58:12,371 --> 00:58:16,108 ते किती मजबूत आहेत? - सावध रहा! ते खरोखरच चपळ आहेत. 434 00:58:42,291 --> 00:58:43,470 अहो, अंदाज काय? - काय? 435 00:58:43,571 --> 00:58:46,470 मला शेवटी एक अपार्टमेंट सापडले. - छान आहे! 436 00:58:46,571 --> 00:58:48,070 मला आता नोकरी आहे. 437 00:58:48,171 --> 00:58:50,986 अहो, आणि माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत तुमच्या तिकिटासाठी. 438 00:58:51,291 --> 00:58:53,750 तुम्ही गंमत करत आहात? - हे रोमांचक नाही का? 439 00:58:53,851 --> 00:58:55,910 व्वा! माझ्या देवा! 440 00:58:56,011 --> 00:58:58,950 तुम्ही पुरेसे पैसे कसे कमवले मला तिकीट खरेदी करायचे? 441 00:58:59,051 --> 00:59:00,270 हे वेडे आहे! 442 00:59:00,371 --> 00:59:04,390 अहो, मी तुम्हाला सांगितले! माझ्याकडे नोकरी आहे. - व्वा! ऑस्कर, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 443 00:59:04,491 --> 00:59:06,384 पॅकिंग सुरू करा, ठीक आहे? 444 00:59:23,971 --> 00:59:25,341 काय? 445 00:59:26,331 --> 00:59:27,951 काहीही नाही. 446 00:59:30,611 --> 00:59:32,630 तर, आम्हाला काय मिळत आहे? 447 00:59:34,251 --> 00:59:36,190 ई आणि ऍसिड. 448 00:59:36,331 --> 00:59:39,430 आणि माझा अंदाज आहे की मला काही DMT देखील मिळेल. - अरे, छान. 449 00:59:40,051 --> 00:59:42,470 मी तुझ्याबरोबर येऊ का? - संधी नाही. 450 00:59:42,571 --> 00:59:44,703 तो माणूस खूप पागल आहे. 451 00:59:44,851 --> 00:59:47,188 तुमच्याकडे पैसे आहेत, तरी? - होय. 452 00:59:49,611 --> 00:59:51,061 इथे तुम्ही जा. 453 00:59:52,811 --> 00:59:56,024 ड्रग माणूस, तो एक घाणेरडा बास्टर्ड आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 454 00:59:56,571 --> 00:59:59,181 होय, त्याला मुले आवडतात. - हे कोण आहे? 455 00:59:59,411 --> 01:00:02,749 ब्रुनो. मला ड्रग्ज मिळवून देणारा माणूस. 456 01:00:03,171 --> 01:00:04,750 एक पेय देखील घेऊ नका! 457 01:00:04,851 --> 01:00:07,030 तुम्ही स्वतः तिथे गेलात तर, आणि तुम्ही पेय घ्या, 458 01:00:07,131 --> 01:00:11,186 तुम्ही दोन दिवसांनी जागे व्हाल आपल्या तोंडावर त्याची विष्ठा, तुला माहित आहे? 459 01:00:12,851 --> 01:00:15,427 किंवा तुमची स्वतःची विकृती, तुम्हाला माहिती आहे? 460 01:00:16,811 --> 01:00:18,590 वास्तविक, आज मी त्याची ओळख करून देतो, 461 01:00:18,691 --> 01:00:22,063 पण मी तुझ्याबरोबर परत येणार नाही, त्यामुळे तुम्ही सावध राहावे. 462 01:00:22,651 --> 01:00:24,990 त्याची नवीन युक्ती काय आहे माहित आहे? 463 01:00:25,091 --> 01:00:27,030 तो चालूही करता येत नाही आता संभोग करून, 464 01:00:27,131 --> 01:00:29,468 तर तो काय करतो... - अहो... 465 01:00:30,211 --> 01:00:33,230 मी उडी मारणार नाही इथून, मी? 466 01:00:33,331 --> 01:00:37,150 अहो! जेव्हा काही नवीन माणूस त्याला ब्लो जॉब देतो, होय, 467 01:00:37,251 --> 01:00:40,070 तो त्याचे बोट चिकटवतो त्याच्या स्वत: च्या गांड आत 468 01:00:40,171 --> 01:00:44,190 आणि मग तो त्याचे बोट पुसतो त्यांच्या डोक्याच्या मागच्या बाजूला. 469 01:00:44,291 --> 01:00:47,663 त्यामुळे ते फिरतात त्यांच्या केसांवर त्याची विष्ठा! 470 01:00:48,851 --> 01:00:50,435 तो माणूस आहे बद्दल सांगत होतो. 471 01:00:50,491 --> 01:00:52,783 अहो, तू माझ्यासारखा दिसतोस! 472 01:00:53,051 --> 01:00:55,343 तुझे नाव काय आहे? - ऑस्कर. 473 01:00:57,011 --> 01:00:59,906 तर, तुम्हाला काय हवे आहे? - तुमच्याकडे एलएसडी आहे का? 474 01:01:01,091 --> 01:01:02,745 चला एक नजर टाकूया. 475 01:01:06,691 --> 01:01:08,186 मस्त. 476 01:01:10,691 --> 01:01:12,630 अरे, ऑस्कर, हे तपासा! 477 01:01:16,611 --> 01:01:18,390 त्याचे काय झाले? 478 01:01:18,491 --> 01:01:20,110 बिचारी पोरी! 479 01:01:20,211 --> 01:01:22,980 रात्रभर त्याच्या आईसाठी ओरडणे. 480 01:01:23,451 --> 01:01:25,788 होय, मी हेच शोधत आहे. 481 01:01:28,171 --> 01:01:29,871 चिअर्स, सोबती. 482 01:01:34,011 --> 01:01:36,030 छान. - अहो... 483 01:01:37,971 --> 01:01:40,590 तुमच्याकडे डीएमटी आहे का? - डीएमटी? 484 01:01:40,691 --> 01:01:43,142 माझ्याकडे थोडेसे शिल्लक असेल. 485 01:01:45,971 --> 01:01:47,785 तुम्ही कधी GHB चा प्रयत्न केला आहे का? 486 01:01:50,451 --> 01:01:54,030 हे मजेदार आहे, तुम्हाला माहिती आहे? डीएमटी फक्त सहा मिनिटे चालते, 487 01:01:54,131 --> 01:01:56,866 पण ते खरोखर अनंतकाळसारखे दिसते! 488 01:01:57,611 --> 01:01:59,584 तेच रसायन आहे 489 01:01:59,691 --> 01:02:01,750 की तुमचा मेंदू सोडतो जेव्हा तुम्ही मराल. 490 01:02:01,851 --> 01:02:05,861 हे थोडेसे मरण्यासारखे आहे अंतिम ट्रिप असेल, तुम्हाला माहिती आहे? 491 01:02:07,171 --> 01:02:08,746 अहो. 492 01:02:09,451 --> 01:02:11,390 चला हा प्रयत्न करूया! 493 01:02:15,571 --> 01:02:17,100 सावध राहा! 494 01:02:18,251 --> 01:02:20,144 तुम्हाला हा बोगदा दिसतो? 495 01:02:20,491 --> 01:02:23,590 त्यातून या मोठमोठ्या नाल्या जातात. 496 01:02:23,971 --> 01:02:26,740 तुला माहीत आहे, ते सर्व बम तेथे लपलेले आहेत. 497 01:02:27,771 --> 01:02:30,427 रात्रीच्या वेळी लोक या गटारांमध्ये जातात. 498 01:02:32,371 --> 01:02:34,344 तुम्हाला काय वाटते? 499 01:02:34,731 --> 01:02:37,751 हे छान आहे. - होय? 500 01:02:39,051 --> 01:02:41,470 कल्पना करा की भिंती सर्व स्पष्ट असतील तर 501 01:02:41,571 --> 01:02:44,510 आणि तुमचे सर्व मित्र आत होते, fucking. 502 01:02:44,611 --> 01:02:46,710 प्रचंड... या भव्य तांडव मध्ये वितळणे. 503 01:02:46,811 --> 01:02:48,870 ऑस्कर? - होय. 504 01:02:48,971 --> 01:02:51,740 या आणि ते तपासा. माझ्याकडे तुमच्यासाठी काहीतरी आहे. 505 01:02:54,091 --> 01:02:55,750 तुम्ही ते वाचावे आपण DMT वापरण्यापूर्वी. 506 01:02:55,851 --> 01:02:58,990 तिबेटियन बुक ऑफ द डेड? मला असे वाटते की ते मृत्यूबद्दल आहे. 507 01:02:59,091 --> 01:03:03,270 तुमचा आत्मा कसा बाहेर पडतो ते सांगते तुम्ही मेल्यानंतर तुमच्या शरीरातून. 508 01:03:03,371 --> 01:03:05,902 आपण कधी एक होते शरीराबाहेरचा अनुभव? 509 01:03:06,171 --> 01:03:08,030 तुमच्याकडे आहे का? - होय. 510 01:03:08,251 --> 01:03:10,463 एकदा तसेच. - हे काय आहे? 511 01:03:10,811 --> 01:03:13,190 प्रथम मला खूप वेळ लागला तिथे जाण्यासाठी, तुम्हाला माहिती आहे का? 512 01:03:13,291 --> 01:03:17,350 मला माझा वेग कमी करण्याचा सराव करावा लागला श्वास घेणे, मंद होणे, मंद होणे. 513 01:03:17,451 --> 01:03:20,350 आणि हे असे आहे की माझे मन बाहेर आहे 514 01:03:20,451 --> 01:03:22,270 आणि मी स्वतःला पाहू शकतो, तुम्हाला माहिती आहे? 515 01:03:22,371 --> 01:03:24,742 जसे, अगदी माझ्या वर. 516 01:03:25,251 --> 01:03:26,710 मी खरोखरच घाबरलो 517 01:03:26,811 --> 01:03:29,950 कारण मला भीती वाटत होती माझ्या शरीरात परत येऊ शकत नाही. 518 01:03:30,051 --> 01:03:33,630 हं! हे वेडेपणाचे आहे, तुम्हाला माहिती आहे? होय, हे छान आहे, तुम्हाला माहिती आहे, पण... 519 01:03:33,731 --> 01:03:36,944 अरे! तो मी आहे, पुन्हा... - अहो! हे पहा! 520 01:03:37,331 --> 01:03:39,230 अरे! तो मी आहे, पुन्हा... 521 01:03:39,331 --> 01:03:40,870 तो मी आहे, लिंडा. - तुझी बहीण, आहे का? 522 01:03:40,971 --> 01:03:45,030 मी येत आहे हे विसरू नका विमानतळ सोमवारी संध्याकाळी 6 वाजता. 523 01:03:45,131 --> 01:03:47,070 तुम्ही तिथे असाल, नाही का? 524 01:03:52,171 --> 01:03:53,791 हाय. - हाय. 525 01:03:57,331 --> 01:03:59,702 मला तुझी खूप आठवण येते. 526 01:04:32,891 --> 01:04:34,705 ते पहा! 527 01:05:13,091 --> 01:05:15,951 नाही! आई! 528 01:05:16,091 --> 01:05:18,030 आई! 529 01:05:57,331 --> 01:06:00,390 जेव्हा तू मरशील आणि आजोबा मरतील, 530 01:06:00,491 --> 01:06:03,101 आमचे काय होईल? 531 01:06:03,451 --> 01:06:05,510 तुमची काळजी घेतली जाईल, प्रिय. 532 01:06:05,611 --> 01:06:08,062 आम्ही वचन देतो की तुमची काळजी घेतली जाईल. 533 01:06:08,651 --> 01:06:13,582 नाही! नाही! नाही! 534 01:06:16,811 --> 01:06:18,670 ऑस्कर! 535 01:06:19,451 --> 01:06:21,743 ऑस्कर! 536 01:06:21,971 --> 01:06:23,390 ऑस्कर! 537 01:06:23,491 --> 01:06:25,271 अहो. 538 01:06:26,211 --> 01:06:30,027 तुम्हाला काय माहित आहे? मला पुन्हा अपघाताचे स्वप्न पडले. 539 01:06:30,331 --> 01:06:31,860 हं? 540 01:06:35,491 --> 01:06:38,670 बरं... काही फरक पडत नाही. 541 01:06:39,331 --> 01:06:42,590 आम्ही असे होणार आहोत आतापासून एक कुटुंब. 542 01:06:45,731 --> 01:06:48,990 फक्त तू आणि मी! 543 01:06:50,571 --> 01:06:52,749 तुम्हाला आणखी काही हवे आहे का? 544 01:07:00,091 --> 01:07:02,030 ते चांगले होते का? 545 01:07:02,971 --> 01:07:04,387 अहो. 546 01:07:07,211 --> 01:07:09,980 ते एका क्लबसाठी आहे. तुला जायचे आहे का? 547 01:07:11,451 --> 01:07:12,787 व्वा. 548 01:07:23,371 --> 01:07:25,870 अहो, ही गोळी घ्या! - ते काय आहे? 549 01:07:25,971 --> 01:07:27,150 परमानंद आहे. 550 01:07:27,251 --> 01:07:29,350 मी यापूर्वी कधीही केले नाही. - फक्त घ्या! 551 01:07:29,451 --> 01:07:31,630 ते धोकादायक आहे का? - नाही! हे एक औषध आहे. 552 01:07:31,731 --> 01:07:33,910 चला, हे व्हिटॅमिनसारखे आहे. - ठीक आहे. 553 01:07:34,011 --> 01:07:36,667 तुम्हाला ते आवडेल! - होय? ठीक आहे. 554 01:07:45,091 --> 01:07:48,748 माझ्या देवा! हे खूप चांगले वाटते! 555 01:08:03,291 --> 01:08:07,631 अरे, ऑस्कर, माणूस! तुझी बहीण, ती खरोखरच हॉट आहे, तुम्हाला माहिती आहे का? 556 01:08:09,251 --> 01:08:11,270 तुला तिची काळजी घ्यावी लागेल. 557 01:08:15,091 --> 01:08:17,110 तिला बघा, ऑस्कर! 558 01:08:17,811 --> 01:08:20,390 या आणि माझ्याबरोबर नृत्य करा! - अहो. 559 01:08:20,491 --> 01:08:23,351 चला! - अहो, अहो, अहो... 560 01:08:28,091 --> 01:08:29,984 मला वाटते की ती मला आवडते. 561 01:09:02,371 --> 01:09:05,470 ठीक आहे, येथे करार आहे. तू माझ्यासमोर ई साठीचे पैसे, 562 01:09:05,571 --> 01:09:07,670 मी गोल करण्याचा धोका पत्करतो आणि वस्तू विकणे. 563 01:09:07,771 --> 01:09:09,390 आणि आम्ही पन्नास-पन्नास विभाजनासाठी जातो. 564 01:09:09,491 --> 01:09:11,670 याचा अर्थ तुम्हाला सर्व नफा मिळतो. 565 01:09:11,771 --> 01:09:14,230 ऐका. थांबा, थांबा! तुमचा डीलर कोण आहे? 566 01:09:14,331 --> 01:09:16,588 तो तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही. 567 01:09:17,331 --> 01:09:19,987 ठीक आहे. तर तुम्हाला किती गरज आहे? 568 01:09:22,491 --> 01:09:24,748 बघ, कुठे होतास? 569 01:09:27,411 --> 01:09:32,070 मी तुला शोधत होतो. - त्या माणसाने तुला खूप मद्यपान केले आहे! 570 01:09:32,171 --> 01:09:34,190 तू कुठे होतास? 571 01:09:39,131 --> 01:09:41,184 अहो, अगं! 572 01:09:42,691 --> 01:09:45,028 अहो, गंभीरपणे, चला जाऊया! 573 01:09:45,211 --> 01:09:46,740 चला! 574 01:09:51,611 --> 01:09:53,470 पाऊल पहा! 575 01:09:58,451 --> 01:10:00,424 मला सोडून द्या! 576 01:10:07,851 --> 01:10:12,145 तुम्हाला माहीत आहे की उद्या आहे आई आणि वडिलांच्या मृत्यूची जयंती? 577 01:10:24,851 --> 01:10:27,302 मला मजा येत आहे! 578 01:10:37,211 --> 01:10:38,786 व्वा! 579 01:10:39,611 --> 01:10:41,903 हे स्वर्गासारखे आहे! 580 01:10:44,131 --> 01:10:46,582 हे खूप सुंदर आहे! 581 01:10:55,731 --> 01:10:59,183 मला खरंच खूप आनंद वाटतो इथे तुझ्यासोबत. 582 01:10:59,811 --> 01:11:01,784 मला मोकळे वाटते. 583 01:11:03,331 --> 01:11:06,351 मला खूप मोकळे वाटते. 584 01:11:08,611 --> 01:11:10,750 तू मला वचन देतोस तू मला कधीही सोडणार नाहीस? 585 01:11:10,851 --> 01:11:12,426 अर्थातच. 586 01:11:13,331 --> 01:11:16,191 आम्ही एकत्र मरणार? - आम्ही कधीही मरणार नाही. 587 01:11:16,451 --> 01:11:18,310 आम्ही कधीच मरणार नाही? - कधीही नाही. 588 01:11:18,411 --> 01:11:20,703 आम्ही अमर आहोत. - होय. 589 01:11:21,171 --> 01:11:23,781 आम्ही कधीही मरणार नाही. - चांगले. 590 01:11:29,851 --> 01:11:31,267 काय? 591 01:11:33,011 --> 01:11:35,150 मी चुकलो... 592 01:11:35,251 --> 01:11:40,103 मला फक्त तुझी खूप आठवण येते. 593 01:11:53,611 --> 01:11:56,471 मी वाढलो का? - नक्कीच. 594 01:11:58,091 --> 01:12:00,747 मी आता बाईसारखी दिसते का? 595 01:12:10,691 --> 01:12:13,028 तुमचा पुनर्जन्मावर विश्वास आहे का? 596 01:12:18,491 --> 01:12:22,182 माझ्याकडे ए मानसिक वय आता पाच वर्षे. 597 01:12:31,771 --> 01:12:34,630 तुम्हाला खरी नोकरी शोधायची नाही का? 598 01:12:34,731 --> 01:12:36,550 संभोग, नाही! 599 01:12:36,651 --> 01:12:40,023 प्रत्येकजण ज्याला नोकरी आहे फक्त एक गुलाम आहे. 600 01:12:42,771 --> 01:12:45,150 तरीही एक महत्त्वाची गोष्ट आहे: 601 01:12:45,251 --> 01:12:48,030 ध्येय असणे आवश्यक आहे... जसे... 602 01:12:48,131 --> 01:12:50,070 तुमचे ध्येय आहे का? 603 01:12:52,851 --> 01:12:56,064 मला माहीत नाही. - तुमचे ध्येय असले पाहिजे. 604 01:12:56,371 --> 01:13:00,028 कदाचित एक मोठे प्रेम प्रकरण आहे? 605 01:13:01,211 --> 01:13:02,786 तुम्हाला माहीत आहे का? 606 01:13:03,091 --> 01:13:06,065 अहो! त्या माणसाने काय केले नाईटक्लबमध्ये तुमच्यासोबत हवे आहे का? 607 01:13:08,611 --> 01:13:12,188 त्याने मला नोकरीची ऑफर दिली. - काय करतोय? 608 01:13:29,411 --> 01:13:30,781 अहो! 609 01:13:32,171 --> 01:13:34,667 तू मारिओ आहेस, बरोबर? - होय. 610 01:13:35,491 --> 01:13:38,101 बघ, ती माझी बहीण आहे. 611 01:13:38,771 --> 01:13:41,028 तिला स्पर्श करू नका, ठीक आहे? 612 01:13:43,171 --> 01:13:45,622 वाईट भाऊ होऊ नका. 613 01:13:49,731 --> 01:13:51,863 तर, तुम्हाला किती हवे आहे? 614 01:13:53,451 --> 01:13:56,230 पन्नास गोळ्या. माझ्यासाठी आहे आणि माझा मित्र व्हिक्टर. 615 01:13:56,331 --> 01:13:58,270 बघ, यार, मला नको आहे तुमच्या मित्राला ओळखण्यासाठी, 616 01:13:58,371 --> 01:14:00,550 आणि मला तो नको आहे मला ओळखण्यासाठी, ठीक आहे? 617 01:14:00,651 --> 01:14:02,351 ठीक आहे. 618 01:14:09,011 --> 01:14:11,621 अरे बाळा! तुम्हाला साप आवडतात? 619 01:14:24,091 --> 01:14:27,748 आणि इतके चिंताग्रस्त होऊ नका! आम्ही सगळे इथे मित्र आहोत. 620 01:14:29,771 --> 01:14:32,984 कोणाला कोक हवा आहे का? कोणताही बर्फ? 621 01:14:34,011 --> 01:14:35,540 नाही. 622 01:14:36,331 --> 01:14:38,941 तुमच्याकडे डीएमटी आहे का? - नाही. 623 01:14:40,371 --> 01:14:41,866 इकडे ये! 624 01:14:50,651 --> 01:14:52,670 काय बघत आहात? 625 01:15:05,251 --> 01:15:07,463 आपण काही प्रयत्न करू इच्छिता? - नक्कीच. 626 01:15:09,491 --> 01:15:11,305 तयार आहात, मित्रांनो? 627 01:15:12,011 --> 01:15:13,711 शिट! 628 01:15:16,571 --> 01:15:18,670 तू इथे काय करत आहेस? 629 01:15:18,771 --> 01:15:20,710 तुम्हाला काही फरक पडत नाही. मी कोणालाही दुखावत नाही. 630 01:15:20,811 --> 01:15:22,190 शिट! 631 01:15:22,291 --> 01:15:24,670 माझ्या वस्तूंना हात लावू नका! - तू माझ्या मुलींना ड्रग्ज विकतोस! 632 01:15:24,771 --> 01:15:27,427 बंद, परत द्या! - संभोग! 633 01:15:28,331 --> 01:15:31,390 मी तुला इथे पुन्हा भेटले तर, 634 01:15:31,491 --> 01:15:33,350 मी तुला मारणार आहे. 635 01:15:33,451 --> 01:15:34,787 बाहेर! 636 01:17:08,331 --> 01:17:11,150 आई बाबा काय म्हणाले माहीत आहे का? - काय? 637 01:17:11,251 --> 01:17:14,305 की ते आम्हाला घेऊन येतील एक दिवस जपानला. 638 01:17:14,451 --> 01:17:17,789 डॉगी येऊ शकेल का? - होय. 639 01:18:03,451 --> 01:18:04,980 काय चालू आहे? 640 01:18:07,691 --> 01:18:09,744 तू कुठे होतास? 641 01:18:10,811 --> 01:18:14,190 काल रात्री तू घरी आला नाहीस. तू मला फोन केला नाहीस. 642 01:18:14,291 --> 01:18:18,190 तुम्ही मला पुढच्या वेळी कळवू शकता आपण एक dicksucker द्वारे घातली करा. 643 01:18:18,291 --> 01:18:21,390 जर तुम्हाला मारिओ म्हणायचे असेल तर, मी त्याच्यासोबत नव्हतो. 644 01:18:39,491 --> 01:18:41,066 काय? 645 01:18:43,331 --> 01:18:45,190 तुम्हाला मत्सर आहे का? 646 01:19:05,131 --> 01:19:08,105 ऑस्कर! हा माणूस कोण आहे? 647 01:19:08,691 --> 01:19:10,030 मी त्याचा मित्र आहे. 648 01:19:10,131 --> 01:19:14,061 तो करत आहे... तो मला चोदण्याचा प्रयत्न करत आहे. 649 01:19:45,611 --> 01:19:47,270 ब्रुनो! - अरे, ऑस्कर, माझा माणूस! 650 01:19:47,371 --> 01:19:49,630 कसं चाललंय? - तुम्ही ते करू शकलात याचा मला आनंद आहे. 651 01:19:49,731 --> 01:19:51,067 चला! 652 01:19:58,691 --> 01:20:01,551 तर मला माहित आहे की तुम्हाला MDMA आवडते, बरोबर? 653 01:20:02,331 --> 01:20:04,941 नक्की. - आपण यापैकी काही प्रयत्न करू इच्छिता? 654 01:20:05,731 --> 01:20:08,350 हं. मी फक्त ते घेऊ शकतो? - नक्कीच. 655 01:20:08,451 --> 01:20:11,310 तुम्ही काळजी करू शकता किंमतीबद्दल नंतर. 656 01:20:11,411 --> 01:20:15,230 थेट ॲमस्टरडॅमहून! वास्तविक ट्रिप शिट, यार. 657 01:20:15,331 --> 01:20:17,630 मस्त. धन्यवाद, यार. 658 01:20:17,731 --> 01:20:20,068 आणि तुला जे हवे होते ते मला मिळाले. 659 01:20:21,091 --> 01:20:23,269 मी तुम्हाला थोडे DMT केले. 660 01:20:25,091 --> 01:20:27,064 फक्त तिला प्रकाश द्या! 661 01:20:27,811 --> 01:20:30,510 जरा लांब, चला. वास्तविक, वास्तविक त्यासाठी जा. 662 01:20:30,611 --> 01:20:32,350 तो मुलगा आहे! 663 01:20:32,451 --> 01:20:33,790 फक्त... तुम्हाला काळजी घ्यायची आहे. 664 01:20:33,891 --> 01:20:37,150 आपण ते टाकू शकता आणि तुम्ही स्वत:ला जाळून टाकू शकता. 665 01:20:37,251 --> 01:20:40,590 त्यामुळे तुम्हाला हवे असल्यास... मी तुम्हाला पुढच्या वेळी मदत करू शकतो. 666 01:20:40,691 --> 01:20:42,744 मी ते तुमच्यासाठी ठेवू शकतो. 667 01:20:57,451 --> 01:20:59,424 अहो. - अहो. 668 01:21:00,371 --> 01:21:02,344 तुम्ही इथे काय करत आहात? 669 01:21:03,571 --> 01:21:05,100 मी फक्त तुला भेटायला आलो. 670 01:21:05,731 --> 01:21:08,387 तू वेडा आहेस. उतरा! 671 01:21:12,131 --> 01:21:14,910 हॅलो, ऑस्कर! कसे आहात? - अहो! मी ठीक आहे. 672 01:21:15,011 --> 01:21:16,670 अहो, प्रिये! तुम्हाला टीव्हीवर काय आहे ते पहायचे आहे का? 673 01:21:16,771 --> 01:21:18,391 चांगले. - चला जाऊया. 674 01:21:21,891 --> 01:21:24,581 अहो! मी तुमचे सामान आणले आहे. 675 01:21:24,971 --> 01:21:27,911 ठीक आहे, चला तुमच्या जागी जाऊया. 676 01:21:41,051 --> 01:21:43,866 मला का माहित नाही मी तुम्हाला या विकृतीसाठी पैसे देत आहे. 677 01:21:54,411 --> 01:21:56,862 तू माझ्या आईसोबत झोपला आहेस का? 678 01:22:01,611 --> 01:22:03,470 काय बोलताय? 679 01:22:06,891 --> 01:22:09,148 तू माझ्या आईला चोदले आहेस का? 680 01:22:18,491 --> 01:22:20,145 हं. 681 01:22:24,771 --> 01:22:28,190 तुमच्या गोळ्या ठेवा, तुकडा आहेस! 682 01:22:28,291 --> 01:22:31,550 तुकडा तुकडा! - व्हिक्टर! 683 01:22:34,371 --> 01:22:35,707 व्हिक्टर! 684 01:22:39,051 --> 01:22:40,580 शिट! 685 01:22:45,011 --> 01:22:46,745 व्हिक्टर! 686 01:22:48,411 --> 01:22:50,065 व्हिक्टर! 687 01:22:52,491 --> 01:22:54,111 व्हिक्टर! 688 01:23:04,051 --> 01:23:05,705 व्हिक्टर! 689 01:23:13,811 --> 01:23:15,864 व्हिक्टर, मला परत कॉल करा. 690 01:23:23,011 --> 01:23:25,030 नमस्कार? - ऑस्कर, ती सुझी आहे. 691 01:23:25,131 --> 01:23:27,910 काल रात्री व्हिक्टर घरी आला नाही. तो कुठे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? 692 01:23:28,011 --> 01:23:28,710 नाही. 693 01:23:28,811 --> 01:23:31,307 तुम्ही मला कॉल कराल का कृपया त्याच्याकडून ऐका? 694 01:23:45,331 --> 01:23:47,668 ऑस्कर, तू कशाचे स्वप्न पाहिलेस? 695 01:23:48,411 --> 01:23:51,146 आम्ही केलेला करार आठवतो का? 696 01:23:54,051 --> 01:23:55,785 प्रकारचा. 697 01:24:03,251 --> 01:24:06,942 आम्ही वचन दिले एकमेकांना कधीही सोडण्यासाठी. 698 01:24:08,131 --> 01:24:10,070 काहीही असो. 699 01:24:12,851 --> 01:24:14,710 कधीच नाही? 700 01:24:17,371 --> 01:24:19,424 कधीच नाही. 701 01:24:33,411 --> 01:24:36,749 मी भांडणात पडलो काल रात्री व्हिक्टरसोबत. 702 01:24:43,051 --> 01:24:45,024 तुम्हाला ट्रिप हवी आहे? 703 01:24:47,131 --> 01:24:48,865 तुम्ही आजारी आहात का? 704 01:25:09,491 --> 01:25:11,305 लिंडा! 705 01:25:21,051 --> 01:25:24,185 मला आश्चर्य वाटते की टोकियो काय तिथून दिसते. 706 01:25:28,451 --> 01:25:30,105 मला नाही. 707 01:25:32,451 --> 01:25:34,390 का नाही? 708 01:25:35,291 --> 01:25:37,344 मला भीती वाटेल. 709 01:25:39,291 --> 01:25:41,105 कशाची भीती वाटते? 710 01:25:43,731 --> 01:25:45,590 मरण्याचे. 711 01:26:32,611 --> 01:26:34,743 ऑस्कर, तो व्हिक्टर आहे... 712 01:26:44,051 --> 01:26:47,423 मला व्हिक्टरकडे ही घाण आणावी लागेल. तुला यायचे आहे का? 713 01:26:48,291 --> 01:26:49,741 नक्की. 714 01:26:53,571 --> 01:26:56,705 तसे, तुम्ही मृतांचे पुस्तक वाचले आहे का? 715 01:27:19,251 --> 01:27:20,746 मला माफ करा... 716 01:27:27,331 --> 01:27:29,588 दार उघड! पोलीस! 717 01:35:27,491 --> 01:35:30,670 काळजी करू नका! मी आता त्याची जागा जाळत आहे. 718 01:35:30,771 --> 01:35:33,108 होय, सर्वकाही ... 719 01:35:34,211 --> 01:35:35,740 गेले 720 01:35:39,291 --> 01:35:41,510 ते मूर्ख आहेत. 721 01:35:41,611 --> 01:35:43,550 प्रथम त्यांनी सांगितले की त्याच्याकडे बंदूक आहे 722 01:35:43,651 --> 01:35:47,069 आणि आता ते करणार नाही शवविच्छेदन करा. 723 01:35:49,571 --> 01:35:52,511 मी हे वास्तव आहे यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 724 01:35:54,651 --> 01:35:56,431 संभोग! 725 01:36:33,451 --> 01:36:37,347 पोलिस अजूनही इथेच आहेत. ते ॲलेक्स शोधत आहेत. 726 01:37:27,971 --> 01:37:29,910 तू अलेक्सचा मित्र आहेस ना? 727 01:37:30,011 --> 01:37:31,904 आम्हाला त्याच्याबद्दल सांगा. 728 01:37:32,091 --> 01:37:34,110 मी तुला विचारतोय, काहीतरी बोल! 729 01:37:34,211 --> 01:37:35,590 मला काही कळत नाही. - होय, तुम्ही करता! 730 01:37:35,691 --> 01:37:37,470 खोटे बोलू नका! 731 01:37:37,571 --> 01:37:40,102 लोक खोटे बोलतात तेव्हा मला वास येतो. 732 01:37:41,451 --> 01:37:44,270 आणि जर तुम्ही आम्हाला मदत करू शकत असाल तर आम्ही तुम्हाला मदत करू शकतो. 733 01:37:44,371 --> 01:37:47,270 आम्ही तुम्हाला मदत करू शकतो या परिस्थितीतून बाहेर पडण्यासाठी. 734 01:37:47,371 --> 01:37:49,590 तसे न केल्यास तुरुंगात जा. 735 01:37:49,691 --> 01:37:51,390 आणि तुम्हाला तिथे जायचे नाही. 736 01:37:51,491 --> 01:37:53,350 तर, आम्हाला तुमच्या मित्र ॲलेक्सबद्दल सांगा. 737 01:37:53,451 --> 01:37:56,141 आपल्याला माहित आहे की त्याला माहित आहे मुख्य पुरवठादार. 738 01:37:58,091 --> 01:37:59,791 काहीतरी बोला! 739 01:39:24,371 --> 01:39:26,105 तो काय म्हणाला? 740 01:39:26,451 --> 01:39:28,710 ते म्हणतात लिंडाच्या भावाचा एक मित्र होता 741 01:39:28,811 --> 01:39:31,270 ज्याने एका अधिकाऱ्यावर हल्ला केला, 742 01:39:31,371 --> 01:39:35,426 आणि त्यांना आम्हाला हवे आहे त्यांना कोणतीही माहिती कळवण्यासाठी. 743 01:40:44,011 --> 01:40:46,871 ते जपानी भाषेत आहे. मी ते वाचू शकत नाही! 744 01:40:48,171 --> 01:40:50,508 चला! मी तुझ्यासाठी हे करू शकतो. 745 01:41:48,131 --> 01:41:50,309 हे सकारात्मक आहे, नाही का? 746 01:42:13,731 --> 01:42:16,262 होय, ते सकारात्मक आहे. 747 01:45:10,971 --> 01:45:13,630 तू ठीक आहेस ना? - अरे यार! 748 01:45:13,731 --> 01:45:15,704 तुम्हाला खूप घाम येत आहे. 749 01:45:18,571 --> 01:45:20,100 तर? 750 01:45:20,251 --> 01:45:23,310 तुम्हाला म्हणायचे आहे की मी मिळवू शकत नाही तुमच्याकडून काही कोक? 751 01:45:23,411 --> 01:45:26,790 नाही. मी माझी संपूर्ण माहिती काढून घेतली. 752 01:45:26,891 --> 01:45:32,061 मला कसे कळेल ऑस्करने दिले नाही त्या स्लीम बॅगला माझे नाव व्हिक्टर. 753 01:45:53,571 --> 01:45:56,310 तुमची चूक आहे! - कॉल कोणी केला? 754 01:45:56,411 --> 01:45:58,350 मी त्या फकिंग बास्टर्ड्सना कॉल केला नाही. 755 01:45:58,451 --> 01:46:00,310 आपण त्यांना बोलावले! 756 01:46:00,411 --> 01:46:03,670 तू माझ्यापासून दूर जा! - अहो, आम्ही येथे एक कुटुंब आहोत ... 757 01:46:03,771 --> 01:46:06,270 थांबवा! - मला तुझी खूप लाज वाटते! 758 01:46:06,371 --> 01:46:08,110 तुला माहित आहे, माझी आई कुत्री आहे! 759 01:46:08,211 --> 01:46:10,110 तुझ्या आईबद्दल असं बोलू नकोस! 760 01:46:10,211 --> 01:46:12,630 मूर्ख! तिने माझ्या जिवलग मित्राला चोदले, 761 01:46:12,731 --> 01:46:14,390 आणि तुम्हाला वाटते की तुम्ही खेळू शकता घरचा माणूस ?! 762 01:46:14,491 --> 01:46:17,283 मी अजूनही या घरचा माणूस आहे! - तू या घरचा माणूस नाहीस! 763 01:46:18,411 --> 01:46:20,145 आता बाहेर पडा! 764 01:46:22,291 --> 01:46:23,270 बाहेर पडा! 765 01:46:23,371 --> 01:46:25,870 स्वत: ला संभोग जा! - स्वत: ला संभोग जा! 766 01:46:25,971 --> 01:46:28,150 तुम्ही काय करत आहात असे तुम्हाला वाटते? - तुम्ही काय करत आहात असे तुम्हाला वाटते? 767 01:46:28,251 --> 01:46:30,941 तू तुझ्या मुलाला सांग तो एक संभोग सायको आहे! 768 01:46:31,091 --> 01:46:33,587 मी तुझा तिरस्कार करतो! 769 01:46:34,451 --> 01:46:36,549 मी तुझा तिरस्कार करतो! 770 01:49:10,051 --> 01:49:13,423 दिसत नाही का ती फक्त तुमचा वापर करत आहे? 771 01:49:14,891 --> 01:49:16,466 नाही. 772 01:49:17,571 --> 01:49:19,703 तो मुद्दा नाही. 773 01:49:20,291 --> 01:49:22,981 मला लिंडा आवडते एवढेच. 774 01:49:28,451 --> 01:49:31,311 तिलाही हवे असते माझ्यासोबत बाळ होण्यासाठी 775 01:49:50,451 --> 01:49:51,980 हाय. - अहो. 776 01:49:57,211 --> 01:49:59,423 अरे, तू ठीक आहेस ना? 777 01:53:32,251 --> 01:53:35,390 नाही, यार, मी ठीक नाही. मी खोलवर आहे. 778 01:53:35,491 --> 01:53:38,022 बघा, तुम्ही माझ्यावर एक मोठी उपकार करू शकता का? 779 01:53:38,291 --> 01:53:41,425 तुम्ही माझ्या ठिकाणी जाऊ शकता आणि माझ्या रूममेटशी बोलू का? 780 01:53:42,451 --> 01:53:44,743 होय, मला थोडे पैसे हवे आहेत. 781 01:53:46,331 --> 01:53:48,429 होय, तो कुठे आहे हे त्याला माहीत आहे. 782 01:53:50,291 --> 01:53:52,708 आणि मला एक जाकीट पण पाहिजे. 783 01:53:53,291 --> 01:53:55,105 मी गोठत आहे! 784 01:54:05,291 --> 01:54:08,709 नाही, त्याला कॉल करू नका! तू माझ्या जागी जा. 785 01:54:09,971 --> 01:54:13,070 मला खात्री आहे की पोलिस आमचे फोन टॅप करत आहेत. 786 01:54:19,251 --> 01:54:23,261 ठीक आहे, बघ, मी तुला नंतर कॉल करेन आणि मी तुम्हाला मीटिंगसाठी जागा देईन. 787 01:54:26,371 --> 01:54:27,670 ठीक आहे. 788 01:54:27,771 --> 01:54:29,744 ठीक आहे. सियाओ. 789 01:55:44,611 --> 01:55:47,471 मारिओ फक्त एक चांगला संभोग आहे. 790 01:55:50,971 --> 01:55:53,740 माझ्याकडे असावी माझ्या भावाचे ऐकले. 791 01:55:56,571 --> 01:55:59,102 मी ॲलेक्ससोबत असायला हवे होते. 792 01:56:02,851 --> 01:56:04,983 मला तो खरोखर आवडला. 793 01:56:08,491 --> 01:56:11,306 वास्तविक, त्याने आमच्याशी संपर्क साधला, तुम्हाला माहिती आहे का? 794 01:56:14,291 --> 01:56:17,110 तो काय म्हणाला? - तो ठीक आहे. 795 01:56:17,211 --> 01:56:19,104 आपण एवढेच म्हणू शकतो. 796 01:59:57,411 --> 01:59:59,748 मला इथे का आणलेस? 797 02:00:03,171 --> 02:00:05,781 व्यवस्थापक आनंदी नाही आपल्या नृत्यासह. 798 02:00:11,171 --> 02:00:13,508 आम्ही तुम्हाला यापुढे ठेवू शकत नाही. 799 02:00:15,891 --> 02:00:18,501 पण मी काय करणार आहे? 800 02:00:19,651 --> 02:00:21,863 मी तुझा बाबा नाही. 801 02:00:23,091 --> 02:00:25,747 पण मी तुझी काळजी घेऊ शकलो. 802 02:00:31,331 --> 02:00:33,350 तुम्ही ऐकत आहात का? 803 02:00:36,331 --> 02:00:38,550 मी आधीच असेल आत्महत्या केली 804 02:00:38,651 --> 02:00:41,261 जर मला ही संवेदना नसती 805 02:00:43,251 --> 02:00:47,181 ऑस्कर माझ्या आसपास कुठेतरी आहे. 806 02:00:48,811 --> 02:00:51,706 तो पुन्हा जिवंत व्हावा अशी माझी इच्छा आहे. 807 02:00:57,251 --> 02:00:59,782 स्वत: ला दुखवणे थांबवा! 808 02:01:02,611 --> 02:01:05,301 मला माहित आहे की हे मान्य करणे कठीण आहे. 809 02:01:05,411 --> 02:01:09,022 पण मेला... मेला. 810 02:02:51,371 --> 02:02:55,028 कृपया आम्हाला कळवा त्याचे भाषण परत मिळाले तर. 811 02:03:23,411 --> 02:03:26,067 ती गोष्ट माझ्या भावाची नाही. 812 02:03:29,811 --> 02:03:32,580 तो होता तसा नाही हे उघड आहे. 813 02:03:33,771 --> 02:03:35,950 ती गोष्ट अत्यंत घृणास्पद आहे! 814 02:03:36,051 --> 02:03:37,944 गप्प बस! 815 02:03:38,811 --> 02:03:42,627 तर, तुम्ही दोघांनी ठरवलं आहे आम्ही कुठे जात आहोत? 816 02:03:48,451 --> 02:03:52,461 तुम्ही दोघांनी ठरवलंय का आम्ही कुठे जात आहोत? 817 02:03:54,571 --> 02:03:55,790 तर? 818 02:03:55,891 --> 02:03:58,581 कोणताही मार्ग नाही मी त्याला सहन करू शकलो. 819 02:04:08,651 --> 02:04:11,147 मला स्पर्श करू नका! 820 02:04:15,491 --> 02:04:17,066 संभोग! 821 02:04:20,611 --> 02:04:23,187 चला इथून बाहेर पडूया! 822 02:04:33,811 --> 02:04:35,511 अहो, जागे व्हा! 823 02:04:35,971 --> 02:04:38,342 अहो! अहो, जागे व्हा! 824 02:04:45,611 --> 02:04:47,027 अहो! 825 02:06:38,011 --> 02:06:40,268 त्यांनी तुला जाळले, नाही का? 826 02:06:42,251 --> 02:06:44,508 त्यांनी तुला जाळले, नाही का? 827 02:06:47,451 --> 02:06:49,470 त्यांनी तुला पेटवले! 828 02:06:55,691 --> 02:06:58,910 त्यांनी तुला पेटवले! चला! याचा विचार करा! 829 02:06:59,011 --> 02:07:01,030 डोळे बंद करा आणि त्याबद्दल विचार करा! 830 02:07:01,131 --> 02:07:03,670 जर तुम्ही भाग्यवान असाल, तुम्हाला तुमची राख सापडेल. 831 02:07:03,771 --> 02:07:05,744 जा, लहान योनी! 832 02:07:06,171 --> 02:07:09,703 जा! डोळे बंद करा! याचा विचार करा! 833 02:07:09,851 --> 02:07:11,505 जा! 834 02:07:49,211 --> 02:07:51,946 मारिओ? - काय? 835 02:07:54,091 --> 02:07:55,870 मला आणखी एक स्वप्न पडले 836 02:07:55,971 --> 02:07:59,343 जिथे माझा भाऊ शवगृहातून पुन्हा जिवंत केले. 837 02:08:09,651 --> 02:08:13,786 मला ते भितीदायक वाटते त्याचे अवशेष त्या पेटीत ठेवणे. 838 02:08:16,851 --> 02:08:19,143 तू काय करणार आहेस? 839 02:08:19,731 --> 02:08:22,307 तो तुझा भाऊ आहे. 840 02:08:36,411 --> 02:08:39,431 ते अवशेष माझे भाऊ नाहीत. 841 02:08:42,811 --> 02:08:44,704 तुला पाहिजे ते करा. 842 02:09:07,611 --> 02:09:09,311 निरोप. 843 02:11:04,251 --> 02:11:06,110 इथे तुम्ही जा. - धन्यवाद, माणूस. 844 02:11:06,211 --> 02:11:08,110 तू ठीक आहेस ना? - अरे... 845 02:11:08,211 --> 02:11:09,710 शिट! - धन्यवाद. 846 02:11:09,811 --> 02:11:12,307 तुमच्याकडे सिगारेट आहे का? - अरे, होय, होय, मी करतो. 847 02:11:28,051 --> 02:11:29,910 अहो! मला काही पैसे लागतील. 848 02:11:30,011 --> 02:11:32,950 ठीक आहे. मी लिंडाला ते आणायला सांगेन तुम्हाला तिला तुला भेटायचे आहे. 849 02:11:33,051 --> 02:11:35,070 हं? - होय. 850 02:11:35,371 --> 02:11:39,150 ती अजूनही मारियोसोबत आहे का? - होय, मला वाटते. 851 02:11:39,251 --> 02:11:40,985 संभोग! 852 02:12:40,251 --> 02:12:41,905 तुम्हाला काय हवे आहे? 853 02:12:47,211 --> 02:12:49,742 मला सॉरी म्हणायचे आहे. 854 02:12:53,371 --> 02:12:55,790 मला सॉरी म्हणायचे आहे. 855 02:12:55,891 --> 02:12:57,550 मला माफ करा. 856 02:12:57,651 --> 02:12:59,908 तेच सांगायला आलात? 857 02:13:00,211 --> 02:13:02,343 की तुम्हाला माफ करा? 858 02:13:02,851 --> 02:13:04,150 होय. - खरंच? 859 02:13:04,251 --> 02:13:05,905 होय. 860 02:13:11,651 --> 02:13:14,420 आपण का नाही जा स्वतःचा उपयोग करा... 861 02:13:14,971 --> 02:13:17,308 आणि स्वतःला मारून जा. 862 02:13:19,331 --> 02:13:20,906 हं. 863 02:13:21,571 --> 02:13:26,710 तू स्वतः जाऊन का बनवत नाहीस उपयुक्त आणि fucking जा स्वत: ला ठार! 864 02:13:26,811 --> 02:13:28,943 तुम्हाला असे म्हणायचे नाही. 865 02:13:29,091 --> 02:13:31,747 मी करतो. - तुला समजत नाही. 866 02:13:33,011 --> 02:13:36,470 म्हणजे अंशतः माझी चूक आहे. ऐका... 867 02:13:36,571 --> 02:13:38,670 माझ्यासाठी आणि ऑस्करसाठी! 868 02:13:38,771 --> 02:13:42,189 स्वत:ला मारून जा! 869 02:13:42,651 --> 02:13:45,470 नाही, तुला समजत नाही. - तुकडा तुकडा! 870 02:13:45,571 --> 02:13:48,070 पण ऑस्करने ड्रग्जचा व्यवहार सुरू केला 871 02:13:48,171 --> 02:13:50,270 कारण तू सोबत होतास हे सर्व आळशी लोक. 872 02:13:50,371 --> 02:13:53,110 कारण तो मीच आहे?! कारण ही माझी चूक आहे? 873 02:13:53,211 --> 02:13:56,310 तुकडा तुकडा! इथून बाहेर पडा! 874 02:13:56,411 --> 02:13:58,350 मी तुझा तिरस्कार करतो! 875 02:13:58,451 --> 02:14:00,265 मी तुझा तिरस्कार करतो! 876 02:14:02,571 --> 02:14:04,350 फक यू! 877 02:14:04,451 --> 02:14:06,185 फक यू! 878 02:14:10,611 --> 02:14:13,990 तुकडा तुकडा! कारण माझी चूक आहे? 879 02:14:14,091 --> 02:14:18,351 माझ्या घरातून बाहेर काढा! फक यू! 880 02:14:18,611 --> 02:14:20,948 फक यू! 881 02:14:24,291 --> 02:14:26,350 मी तुझा तिरस्कार करतो, तुकडा आहेस! 882 02:14:26,451 --> 02:14:28,310 माझी चूक आहे? 883 02:14:28,411 --> 02:14:33,030 माझी चूक? फक यू! माझ्या घरातून बाहेर काढा! 884 02:14:33,131 --> 02:14:35,900 माझ्या घरातून बाहेर काढा! 885 02:14:36,091 --> 02:14:40,021 संभोग! संभोग! संभोग! 886 02:14:40,771 --> 02:14:42,230 संभोग! 887 02:14:42,331 --> 02:14:44,031 संभोग! 888 02:14:44,171 --> 02:14:47,589 मला मरायचे आहे! 889 02:14:52,131 --> 02:14:53,110 संभोग! 890 02:14:53,211 --> 02:14:57,585 माझ्या भावाचा दोष आहे आणि त्याचे मूर्ख मित्र! 891 02:14:58,131 --> 02:15:00,662 माझे आयुष्य उद्ध्वस्त झाले आहे! 892 02:15:00,771 --> 02:15:03,150 माझे आयुष्य उद्ध्वस्त झाले आहे! 893 02:15:03,251 --> 02:15:05,588 माझे आयुष्य उद्ध्वस्त झाले आहे! 894 02:15:06,371 --> 02:15:08,025 फक्कड! 895 02:15:16,651 --> 02:15:18,510 शांत व्हा! 896 02:15:20,331 --> 02:15:21,951 शांत व्हा! 897 02:15:22,451 --> 02:15:25,903 मला इथे रहायचे नाही! 898 02:15:27,451 --> 02:15:31,990 मला इथे रहायचे नाही या वाईट गोष्टींसह... 899 02:15:32,091 --> 02:15:35,145 दुष्ट संभोग लोक! 900 02:15:35,571 --> 02:15:38,864 ते वाईट आहेत! 901 02:15:44,891 --> 02:15:47,342 ते वाईट आहेत! 902 02:15:48,571 --> 02:15:51,070 ते संभोग करत आहेत ... 903 02:15:51,171 --> 02:15:53,702 वाईट लोक. 904 02:15:58,371 --> 02:16:01,550 मला एकटे राहायचे आहे. - हे ठीक आहे. 905 02:16:01,651 --> 02:16:04,750 मला फक्त एकटे राहायचे आहे. - हे ठीक आहे. 906 02:16:10,011 --> 02:16:12,951 मला फक्त एकटे राहायचे आहे. 907 02:16:13,451 --> 02:16:16,789 तुम्ही लोक दुष्ट आहात! बंद संभोग! 908 02:16:17,451 --> 02:16:19,344 बंद संभोग! 909 02:16:23,091 --> 02:16:25,622 मला फक्त मरायचे आहे! 910 02:19:46,171 --> 02:19:49,066 ऑस्कर! शांत व्हा. 911 02:20:36,771 --> 02:20:38,425 अहो! 912 02:20:45,891 --> 02:20:49,867 अहो! तुम्हाला पाहून आनंद झाला. - तुम्हालाही पाहून आनंद झाला. 913 02:20:55,851 --> 02:20:57,631 तुम्ही कसे आहात? 914 02:20:57,851 --> 02:20:59,790 मी चांगले झाले आहे. 915 02:21:03,491 --> 02:21:05,111 मी पण. 916 02:21:11,291 --> 02:21:13,750 तुझ्या भावाबद्दल मला माफ करा. 917 02:21:13,851 --> 02:21:15,380 हे ठीक आहे. 918 02:21:28,331 --> 02:21:29,860 लक्ष ठेवा! 919 02:21:39,411 --> 02:21:43,944 नाही! नाही! नाही! 920 02:21:44,891 --> 02:21:46,591 नाही! 921 02:21:48,891 --> 02:21:52,184 बाबा! आई! 922 02:21:52,771 --> 02:21:55,142 बाबा! आई! 923 02:21:55,331 --> 02:21:57,509 नाही! 924 02:21:58,091 --> 02:22:01,668 नाही! नाही! 925 02:22:02,731 --> 02:22:06,590 नाही! नाही! नाही! 926 02:22:06,691 --> 02:22:09,506 आई! बाबा! 927 02:30:59,971 --> 02:31:01,625 या! 928 02:31:07,171 --> 02:31:09,064 या! 929 02:31:14,851 --> 02:31:16,426 या! 930 02:31:51,451 --> 02:31:53,310 लिंडा! 931 02:33:29,131 --> 02:33:31,104 या! 932 02:35:15,371 --> 02:35:17,071 या! 933 02:35:42,731 --> 02:35:44,385 या! 934 02:35:46,451 --> 02:35:48,663 माझ्या आत ये!